2023年5月18日，比亚迪汉DM-i/p冠军版正式上市，新车分别推出7款配置车型，售价在18.98-28.98万元之间。和老款车型相比，2023款汉DM-i冠军版新增了200km续航版本，新车起步价也大幅下降。
2023款比亚迪汉DM-i冠军版外观延续了老款车型的设计，但新增“冰川蓝”配色，使得车辆看起来更加时尚、年轻。
其中汉DM-p战神版车漆采用了号称最黑的“巴斯夫第三代黑漆”，车辆前脸格栅的镀铬饰条、保险杠、车标LOGO、轮毂等部分均采用了熏黑设计，但车辆的侧面有黄色的BYD字母标识，刹车卡钳也喷成了黄色，整车看起来更加运动、霸气。
内饰方面，比亚迪汉DM-i冠军版内饰变化不明显，主要看点依旧在汉DM-p战神版上面，这个版本的内饰也进行了黑化，车内采用大面积极黑高档类麂皮进行包裹，就连中控台面板、中控功能区装饰板也均为黑色调，在黄色的缝线+安全带的点缀下，车辆营造出极其浓郁的战斗气息。
作为一款中型轿车，2023款汉DM-i/p的尺寸保持不变，长宽高分别为：长度4975mm、宽度1910mm、高度1495mm，车身轴距为2920mm。
配置方面，2023款汉DM-i冠军版新增BSD盲点监测系统、独立分区沉浸式智能氛围灯（支持色彩无级调节、独立分区、音乐律动），另外W-HUD抬头显示成像尺寸增大（可显示路况、导航、车辆信息等），并且还升级了手机NFC钥匙（可兼容安卓手机、苹果手机、苹果手表）。
最后再来看看动力和续航，2023款汉DM-i冠军版延续了老款车型的动力配置，但新增了纯电续航200KM的版本车型，车辆在满油满电情况下可以跑1260公里，新版本的加入让消费者拥有更加丰富的选择。
汉DM-p战神版则搭载了全新升级的1.5Ti高效发动机+EHS电混系统，并配备云辇-C智能阻尼车身控制系统，车辆拥有426KW的最大功率，峰值扭矩达822牛米，官方零百加速时间仅需3.7秒。
汉DM-p战神版的续航表现同样不虚，车辆在NEDC工况下纯电续航里程达到了200公里，满油满电的话综合续航里程为1120公里，这样的续航表现对于一辆动力强劲的性能“野兽”来说算相当出色了，总的来说，2023款比亚迪汉DMi/DMp的综合产品力都得到了明显提升。
