驾驶证到期时，你并不需要返回原核发地就能办理换证手续。根据规定，你可以选择在全国范围内的其他城市车管所办理相关业务。也就是说，无论你身在何处，只要在驾照有效期满前90天内向核发地或外地车管所提出申请，你都有机会及时更新自己的驾照。

将驾驶证换证的流程与细节整理如下：

1. 准备所需资料：身份证原件和复印件、驾驶证正副本、医疗机构开具的身体条件证明、一寸彩色白底免冠正面照。

2. 前往当地车管所领取号码牌，并等待叫到你的号码。

3. 递交材料：提交身份证、原驾驶证、近期免冠彩色证件照片以及体检报告。此外，你还需要填写一张驾驶证期满换证的申请表格，详细填写后递交给工作人员。

4. 资料审核：工作人员会对提交的材料进行审核，确保信息准确无误。一旦通过审核，你将被要求前往指定地点缴纳驾驶证的工本费。

5. 制证与取证：缴费完毕后，工作人员将开始办理制证工作，并告知你取证的时间。

需要注意的是，在申请换证之前，你必须确保已处理完所有违章信息并缴清罚款。另外，根据规定，车管所不会受理已经过期的异地驾驶证换证业务，因此请务必在驾照过期前90天内办理手续。

综上所述，驾驶证的异地审证和换证是可行的。只需要按照以上步骤准备好所需材料，并在合适的时间内向当地车管所提出申请，就能够顺利完成换证流程。无论你身在何处，都能方便地更新自己的驾驶证。