当涉及到右转行驶时，是否需要等待红灯取决于不同的情况，具体情况如下：

1、路口类型和信号灯判断：

圆形信号灯：如果路口设置有圆形信号灯，但没有明确的右转箭头信号灯，那么在右转时无需等红灯，可以直接右转通过路口。但要确保没有妨碍其他车辆的正常通行，并且必须确保安全。

箭头信号灯：如果路口设置有箭头形状的信号灯，那么右转时必须根据箭头颜色来确定是否需要等红灯。

当右转箭头为红灯时，不能进行右转操作。只有当右转箭头变为绿色时，才能右转。否则，违法行为会受到处罚。

2、车道选择和礼让行人：

右转车道：车主应在右转车道上进行右转操作。如果在直行或左转车道上进行右转，不仅会增加交通拥堵，还可能受到交通违规罚款。

礼让行人：在右转时，除了观察红绿灯是否适合转弯外，还需要注意礼让行人。如果红绿灯满足右转条件，请观察人行道上是否有行人通过。如果有行人，车主必须礼让。否则，将面临交通处罚，并在事故发生时承担主要责任。

3、十字路口的特殊情况：

右转不闯红灯：在某些情况下，十字路口红灯时可以直接进行右转，这并不属于闯红灯的违法行为，也不会受到其他处罚。但有时是不允许进行右转的，如果进行右转将被视为闯红灯行为，将受到200元罚款和驾驶证扣分处罚。

不熟悉规则：对于不熟悉如何正确右转的驾驶员来说，在十字路口双次违反右转红灯就需要参加满分教育。因此，了解十字路口右转的准确方式非常重要，以避免驾驶证被扣分。