根据法律规定，每人每次异地携带卷烟最多可以携带1万支（50条）。因此，在这个范围内，私家车携带50条香烟是符合规定的，并不违法。

然而，超过50条的情况则有所不同。如果要携带超过50条的香烟，根据烟草专卖法规定，必须持有烟草专卖相关部门签发的烟草专卖品准运证。没有准运证属于违法运输，一旦被查获，将会面临没收香烟以及罚款的处罚。

此外，如果超过50条的香烟数量介于50条至100条之间，情况又有所不同。根据规定，如果车上携带超过50条香烟但没有超过100条，并且车上有两个人平摊携带，这种情况下并不算违法运输。因为按照规定，每人每次可以携带50条香烟，两人平均携带并没有超出法律的限制。

需要强调的是，根据《烟草专卖法》和相关法规的规定，以上内容仅供参考，具体的判定仍应根据实际情况和当地法律法规进行评估。